smart_00


2度目の紹介になりますsmart、今回はカタログからこのクルマのコンセプトをご紹介しましょう。各メーカーが力を注ぎ始め、デザインも楽しくなってきたスモールカー、やっぱり時代はスモールカーなのでしょう、経済的にも、エコを考慮し、街乗りには十分すぎる性能。小さいクルマでデザインを競う、それが私個人の希望。(笑)
 

 
>>All possibilities in a micro-mini.
 
クルマの可能性をカタチにする「スマート・コンセプト」。
 
「最小限のボディサイズで、最大限の安全性・快適性と、環境適合性を実現すること」。このシンプル革新的な発想から生まれた「スマート・コンセプト」を凝縮したマイクロコンパクトカー、それがスマート フォーツー mhd。小さなボデイに、2人のための快適なスペースとメルセデスの基準で磨いた安全性、さらにアイドリングをストップするmhdを採用し、環境性能も高めました。スマート フォーツー mhdには、カプセルからオモチャを取り出すときのようなワクワクする愉しさや、クルマの可能性がギュッと詰め込まれています。
 

 
>>Playful design and stylish colours.
 
心ときめく色、洗練された個性的なデザイン。
 
「スマート・コンセプト」をそのままカタチにした、個性を強力にアピールする革新的なフォルム。どこから見ても、スマート フォーツー mhdとわかる独創的なデザインはそのままに、ボディカラーに新色を2色追加しました。新たに加わった淡いトーンのライトブルーメタリックとマットライトグリーンが、スマート フォーツー mhdの個性的なフォルムを際立たせます。そして、スタイリッシュな足回りを演出する新デザインの15インチアルミホイール&ワイドタイヤを新設定。7色のボディカラーをオシャレに着こなすスタイルで、スマートらしさを遊び心いっぱいで表現しています。
 

 
>>Safety in Mercedes-Benz.
 
コンパクトでも最高レベルを実現した、メルセデスの安全基準。
 
コンパクトカーでありながら、クラッシュテストやシミュレーションに裏付けられた高度な衝突安全性能とESPを核とした先進の予防安全性能を搭載したスマート フォーツー mhd。ヨーロッパの厳しい安全基準をスマート フォーツー mhdが身につける世界最高水準の安全性能には、世界をリードするメルセデスの安全への思想が凝縮されています。
 

 
>>Friendly to you and the environment.
 
作ることから走り、リサイクルまで、環境性能もスマートらしく。
 
小さくて軽いボディに、燃焼効率を追求したエンジン。そして、アイドリングをストップするmhd。スマート フォーツー mhdで走れば、低燃費や、CO2を削減して、省資源・地球温暖化抑止にも貢献できます。また、生まれてくる工程でも環境を守るために様々な工夫や配慮が行われています。スマート フォーツー mhdは、生まれながらに優れた環境性能を身につけたクルマです。
 

 
>>A smarter , spacious interior.
 
シンプルでモダン&ナチュラル。開放感のある快適空間。
 
想像以上にゆとりある室内を彩るインテリアデザインは、直線と円を調和させ、直線的でモダンなデザインのダッシュボードと一体感のあるスイッチ配列で、運転のしやすさと操作性を高めています。そして、シート地と同色のファブリックを、ドアトリムやダッシュボードにも使い、2人のための上質な快適空間を演出します。
 
>>Driving fun meets eco.
街で走りが愉しく快適。しかも環境に優しい。
「ムダを省く」。この「スマート・コンセプト」のひとつを環境面で発展させたのが、mhd(マイクロ・ハイブリッド・ドライブ)です。スマートのキビキビと気持ちよく走れる愉しさに加え、画期的にな環境性能を融合。アイドリングによるムダな燃料消費を抑え、環境にもやさしいという、スマートらしいシンプルな発想から生まれた新しいエコドライビングのカタチです。
 
>>It’s a smart story.
未来への扉を開いたスマートの歴史。
「スマート・コンセプト」の発表。メルセデスから未来に向けての提案は驚きと喝采をもって抑えられ、エポックメーキングな出来事として自動車史に刻まれました。いまや、街の風景に溶け込んでいるスマート。そして、時代を敏感に感じ取ったエコカーとして、電気自動車を投入。マイクロコンパクトカーの可能性を求めて、スマートはこれから進化し続けます。
 
>>Valuable equipments.
すべては、快適なスマートライフのために。
街乗りでのドライブやショッピングなど、理想のパートナーとして、毎日乗ってほしいスマート フォーツー mhdだから、いつも快適で便利、安全で、愉しい装備をさらに充実させました。日常の様々なシーンでその実用性を実感していただけるはずです。
 
>>Optional equipments.
もっと素敵なスマートライフのために。
内外装よりグレードアップする装備をセットしたオプションをラインナップ。あなたスマートライフをもっと素敵に充実させてください。

※mhd(マイクロ・ハイブリッド・ドライブ)はアイドリング時のエンジンストップに加え、スムーズなエンジンスタートを実現した最新のアイドリングストップ装置です。
 

 

株式会社 ヤナセ静岡 営業本部
〒420-0813 静岡市葵区長沼694番地の1 TEL.054-261-4105

0412_01

千代に八千代に・・・CONNECT KYOUZON GARELLY展示会


以前紹介した勝山八千代さんの作品展示会が、CONNECT KYOUZON GARELLYで行われます。 «more..»

「少女K」展

未完成だからこそ美しい。
KAORUとKURON 二人の「K」が描く少女とは?

静岡を中心に活動しているカオルとくろんのはじめての2人展です。図形や模様、独特のタッチと色使いで «more..»

Photo by Takenao Yamamoto.

第2回ガンチョコ部レポート

バレンタインデーを目前に控えた2月11日、第2回ガンチョコ部が静岡市内某所で開催されました。「チョコレートでガンダムをつくる」という無茶なお題を課せられた部員たちがこしらえたバリエーション豊かなガンチョコが勢揃いしました。
«more..»

交展

 …
また静岡でオモシロイ展示会です、プロダクト、建築、グラフィックなど様々なクリエーターが作品を展示発表します。お時間のある方はのぞいてみてください、きっとあなたのデザインの参考になると思います、 «more..»

vol7_01

千代に八千代に・・・新作発表!


以前紹介した勝山八千代さんの新作ドローイングが届きました。前回と変わらず独特な世界観が表現されています。
今回も不思議な生き物たちが、瑞々しいタッチで描かれています。 «more..»

grapa01

第3回グラパ賞作品展示会


2011年10月に行われた「第3回JAGDA静岡グラパ賞2011」のグランプリ作品以下、入賞作品の展示会を行います。 «more..»

JAKATA Presents SLIP OUT 15th Anniversary

SPECIAL GUEST DJ : TAKKYU ISHINO
LIVE : SPIRALTONE(SERi&M.Fukuda)
DJ : KATSU / AONO / KOZI / Maatea
«more..»

陶ISM 「つながる想い」展

 …
11月23日からD&DEPARTMENT PROJECT SHIZUOKA by TAITAで開催される“陶ISM 「つながる想い」展”のお知らせです!日本各地の若手陶芸家たちによる作品の展示販売、 «more..»

かつて東洋のベニスと呼ばれた堺 利休の生まれた地である

 …
千利休が生まれ育った地、大阪府堺市にある八百源来弘堂。そこの一押し商品である“肉桂餅”はやわらかい食感と品のある香り、上品な甘さが味わった方を虜にします。 «more..»

WHOLE THE WHOLE@club four

 …
今年のWTWは、微力ながらも311東日本大震災の復興支援を意識して活動してきました。4月はデザイン缶バッジプロジェクト”FIREBALL”による募金活動@FreakyShow、 «more..»

メリークリスマス!

 …
12月17日、川根本町文化会館でクリスマス・クラウンパーティが開催されます!観客をもてなし、楽しませる役割を持つクラウン。今回のイベントには、テレビでもおなじみの «more..»

東京下町だから値打ちがある 吊し焼きした黄金芋

 …
“黄金芋”[こがねいも]、見た目は本物の焼き芋のようなお菓子ですが、芋は使われていません。やわらかい生地の表面を割れば中から、黄金色をした白いんげんの餡が姿をみせます。 «more..»

斎藤和の新境地 テンコレクションミュージアム

 …
日本画家である斎藤 和さんの作品を、静岡のテンコレクションミュージアムでご覧になりませんか?見る者を魅了するその作品の数々を見れば、きっとあなたも心奪われることでしょう。 «more..»

danny exhibition 02 「くうきとことば」

 …
大阪のGallery Fukudaから個展のお知らせです。11月25日から12月17日まで“danny exhibition 02 「くうきとことば」”という展覧会が開催されます。岡山県出身のアーティスト、dannyさんのイラストレーション作品。 «more..»

佐々木経二 日本画展サイン会の様子 テンコレクションミュージアム

 …
2011年10月14日〜10月16日にテンコレクションミュージアムで開催された”佐々木経二先生のサイン会&ライブアートの様子を紹介します。三日間に渡り開催された今回のイベントも大勢の方が来場しました。 «more..»

大絵画市 テンコレクションミュージアム

 …
静岡のテンコレクションミュージアムから”大絵画市”のお知らせです。さまざまな作家の約300点ほどの絵画が特別価格で展示販売中!館内に展示されている作品はどれも魅力的なものばかり。 «more..»

ODDISM 〜へんちくりん主義〜

 …
静岡デザイン専門学校 サテライトギャラリーデザインファームで行われる、展示会のお知らせです。11月8日から11月16日まで、Naho Kuriyamaさんの初めての個展”ODDISM 〜へんちくりん主義〜”が開催されます。 «more..»

トレンツ・リャド 幻の作品展 テンコレクションミュージアム

 …
静岡のテンコレクションミュージアムから展示会のお知らせです!10月21日(金)から11月16日(水)までスペインの画家、トレンツ・リャドの作品展が開催されています。 «more..»

2011年 社会人大学卒業式記念講演 講師・栗秋 正寿

 …
2011年社会人大学は、約半年間で12名の講師を迎え、ためになる講義を開催してきました。今回は、2011年社会人大学卒業式記念講演のお知らせです。 «more..»

3周年記念!

 …
11月15日に3周年記念を迎える、D&DEPARTMENT PROJECT SHIZUOKAからイベントのお知らせです!3周年を記念し、毎年恒例の”D&フリーマケット”を開催します。 «more..»

新しい形のアートフェア!

 …
東京で行われるアートフェアのお知らせです!エマージング・ディレクターズ・アートフェア「ULTRA004」とは、40歳以下のギャラリスト個人を出展単位とした新しい形のアートフェア。 «more..»

最高のおもてなしと、楽しいひととき。 FOODS BAR CARREFOUR

 …
落ち着いた空間で、ゆっくりとした時間をここカルフールで過しませんか?店内に漂う創作料理の良い香りが食欲を誘います、お好きなカクテルを飲みながら大人の話に花を咲かせて、 «more..»

季節の上生菓子“照り葉” 松柏堂本店

 …
秋の醍醐味とも言える紅葉。この季節、紅葉を見に出かける人も多いのではないでしょうか。木々が鮮やかに赤く染まっていく姿は、毎年見ても飽きないほど、美しいものですよね。 «more..»

しでかすワールドへようこそ!

 …
摩訶不思議な世界へようこそ!川根本町文化会館に着ぐるみアイドルユニット、しでかすおともだちと活弁士 山田広野さんがやってくる!はしゃいで踊って、子どもから大人まで楽しめる2時間です。 «more..»

たにしの散歩 第3回 カミコロバシと七十五膳

 …
静岡県内の歴史や文化にたいへん詳しい八木洋行さんが語る連載”たにしの散歩”。第3回は、静岡県藤枝市岡部町にある若宮八幡宮で開催された”神ころばしと七十五膳”のお話です。 «more..»

御殿場で楽しいが盛りだくさん!

 …
御殿場で開催されるイベントのお知らせです!さまざまな創作、創造活動を応援し、良いモノを見付けては発信しているguild×gallery 18-ohaco-[ギルド ギャラリー オハコ]。 «more..»

2011年 社会人大学 講師 ・ 村上 彩子

 …
5月から開催されてきました、2011年社会人大学も今回で最後。数々の賞を受賞されているソプラノ歌手の村上 彩子さんを講師に迎えます。 «more..»

ノーマジーマモーテンテンin御殿場

 …
9月17日、18日と開催された御殿場アートクラフトフェア。その会場である御殿場中央公園に、ノーマジーマモーテンテン扮する“野間家”がお引っ越ししてきました。 «more..»

こころ温まる秋のメニュー FOODS BAR CARREFOUR

 …
だんだん涼しい季節になってきましたね。今回のフーズバーカルフールは、旬の素材をつかった新しいメニューが加わりました。秋の味覚である秋刀魚の、食欲を誘う香ばしいお料理。 «more..»

平日限定サービス FOODS BAR CARREFOUR

 …
フーズバーカルフールの平日お得なサービスのお知らせです!豊富なメニューの中から好きなものを選ぶことができ、お得なお値段で楽しめます。 «more..»